The tdc continued to facilitate trade through market intelligence , trade matching and an expanding range of e - commerce applications . its self - developed internet portal , 贸易发展局继续透过提供市场情报、进行商贸配对，以及扩大电子商贸应用服务的范围，促进本港贸易发展。
The goal of ebxml is to develop infrastructure and practices that use xml to facilitate trade between organizations regardless of their size , chosen tools , or geographical location 可以使用任何rdf工具，对其作一些更改来遵循该过程。我将使用我公司的开放源码4suite的4rdf 。
Letter of credit is a reliable and safe method of payment , facilitating trade whit unknown buyers and giving protection to both sellers and buyers 一张订单应包括以下几点：货物的价格质量数量的具体描述，如果有的话。包装方式，目的地港口和海运时间。双方达成一致的支付方式。
The world customs organisation ( wco ) aims at enhancing the effectiveness and efficiency of customs administrations and facilitating trade by achieving harmony and uniformity in customs procedures world - wide 世界海关组织的宗旨是协调和统一世界各地的海关程序，从而提高各地海关的工作成效并促进贸易。
To facilitate trade union officers in acquiring knowledge of union law and management , the registry organised five courses on trade union bookkeeping , auditing and provisions of the tuo 为协助职工会理事获得有关工会法例及管理的知识，职工会登记局开办了五个有关职工会簿记、审计及《职工会条例》条文的课程。
Air transport facilitates trade and investment , promotes tourism , and brings people together . apart from serving a vital support function , the aviation industry is , in its own rights , an important component of the global economy 财政司司长唐英年在开幕礼上致辞时说：航空交通有助发展商业与投资、宣传旅游业、并将人联系在一起。
Moreover , canada s recently - announced " pacific gateway " initiative , and the extensive investments associated with it , is designed to facilitate trade , investment , shipping and travel between asia pacific and north america 此外，近来加国推行太平洋门户pacific gateway计划，投入巨额经费，促进亚太地区与北美洲之间的贸易投资运输旅游。
In this way , international standards provide a reference framework , or a common technological language , between suppliers and their customers - which facilitates trade and the transfer of technology 在某种意思上来看，国际标准提供了一个参考的框架，或者说是一个公共的技术语言，它即能满足于厂商又能满足于消费者，同时又便于贸易的技术的交流。
Trial run will commence in the second half of 2003 . founded in 1944 , edc is canada s official export credit agency and operates as a commercial financial institution by facilitating trade and investment between canadian exporters and their foreign partners 加拿大出口发展公司成立于一九四四年，是加拿大的官方出口信贷机构，多来一直以商业形式运作，为当地出口商及其海外贸易伙伴提供贸易及投资信贷服务。
Established in 1996 ， as an initiative of the state government of queensland ， australia ， the queensland trade and investment office - china based in shanghai has undertaken the responsibility to promote and facilitate trade and investment between queensland and china 澳大利亚昆士兰贸易投资公司上海代表处拟进一步强化、开拓在高科技、基础设施服务、矿业服务、教育、和对外投资等重大项目方面与中方的密切合作。
